Punjabi - Indian

 

ਗੰਭੀਰ ਹੈਪੇਟਾਈਟਸ (Acute Hepatitis)
ਪਿੱਠ ਦੀ ਉੱਚ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਕਲਾਸ ਲਈ ਕਸਰਤ ਸੰਬੰਧੀ ਗਾਈਡ (Advanced Back Training)
ਪਿੱਠ ਦੀ ਉੱਚ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਕਲਾਸ ਲਈ ਕਸਰਤ ਸੰਬੰਧੀ ਗਾਈਡ (Advanced Back Training)
ਉਮਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮੈਕੂਲਰ ਡੀਜੇਨਰੇਸ਼ਨ (ARMD) (Aged Related Macular Degeneration (ARMD))
ਐਲਰਜੀ (Allergy)
ਹੇਠਲੇ ਐਮਪਿਊਟੇਸ਼ਨ ਲਈ ਦੇਖਭਾਲ ਗਾਈਡ (Amputation)
ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ (Anger Management)
होम फिजियोथेरापी – गोलीगााँठो मर्किनु/एंकल फ्याक्चर (Ankle Fracture)
ਗਿੱਟੇ ਦੀ ਮੋਚ (Ankle Sprain)
ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੇ ਸੁਝਾਅ (Anti-depression Tips for Elderly)
ਆਰੇਥੀਮੀਆ (Arrhythmia)
ਆਰਥਰੋਸਕੋਪੀ (Arthroscopy)
ਦਮਾ (Asthma)
ਧਿਆਨ ਦੀ ਕਮੀ / ਹਾਈਪਰਐਕਧਿਧਿਿੀ ਧਿਸਆਰਿਰ ਜਾਾਂ ਏ.ਿੀ.ਐਚ.ਿੀ. ਕੀ ਹ ੁੰਦਾ ਹੈ (Attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD))
ਔਟਿਜ਼ਮ (Autism)
ਪਿੱਠ ਦਰਦ (Back pain)
ਬੇਲਜ਼ ਪਾਲਸੀ (Bell's Palsy)
ਬਾਹਰੀ ਪ੍ਰੋਸਟੇਟਿਕ ਹਾਈਪਰਪਲਾਸੀਆ (Benign Prostatic Hyperplasia)
ਬਿਹਤਰ ਨੀਂਦ (Better Sleep)
ਬਾਈਪੋਲਰ ਭਾਵਾਤਮਕ ਡਿਸਆਡਰ (Bipolar Disorder)
ਬਲੈਡਰ ਕੈਂਸਰ (Bladder Cancer)
ਬਲੇਫ਼ਰਾਈਟੀਸ (Blepharitis)
ਆਂਤੜੀ/ਬੋਅਲ ਕੈਂਸਰ (Bowel Cancer)
ਬ੍ਰੇਨ ਟਿਊਮਰ (Brain Tumor)
ਛਾਤੀ ਦਾ ਕੈਂਸਰ (Breast Cancer)
ਕਾਰਪਲ ਟਨਲ ਸਿੰਡ੍ਰੋਮ (Carpal Tunnel Syndrome)
ਕਾਰਪਲ ਟਨਲ ਸ ਿੰਡਰੋਮ - ਵਰਸਿਸ਼ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ (Carpal Tunnel Syndrome - Sports & Nursing)
ਬੱਚੇਦਾਨੀ ਦਾ ਕੈਂਸਰ (Cervical Cancer)
ਚਲੇਜ਼ੀਅਨ (Chalazion)
छाती की दीवार का आघात (Chest Wall Trauma)
ਕ੍ਰੋਨਿਕ ਓਬਸਟ੍ਰਕਟਿਵ ਪਲਮੋਨਰੀ ਡਿਸੀਜ (Chronic Obstructive Pulmonary Disease)
ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦਰਦ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ (Chronic Pain)
ਕ੍ਰੋਨਿਕ ਰੈਨਲ ਵਿਫਲਤਾ (Chronic Renal Failure)
ਕੋਲੋਸਟੋਮੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ (Colostomy)
ਕੰਨਜਕਟਿਵਿਟਿਸ (Conjunctivitis)
ਤਨਾਵ ਪ੍ਰਬੰਧਨ (COPD - Stress Management)
ਕੋਰੋਨਰੀ ਦਿਲ ਦੀ ਬੀਮਾਰੀ (Coronary Heart Disease)
ਦਿਲ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੇ ਦਸ ਤਰੀਕੇ (Coronary Heart Disease Care Tips)
ਭਰਮ ਵਿਕਾਰ (Delusional Disorder)
ਡੀਮੈਨਟੀਆ (Dementia)
ਅਵਸਾਦ (Depression)
ਡਾਈਬਿਟੀਜ਼ ਮੈਲੀਟਸ (Diabetes Mellitus)
ਡਾਈਬੀਟੀਜ਼ ਲਈ ਸਿਹਤਮੰਦ ਜੀਵਨਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਆਦਤਾਂ (Diabetes Mellitus - Occupational Therapy)
ਡਾਈਬਟਿਕ ਮੇਲਿਟਸ ਰੈਟੀਨੋਪੈਥੀ (ਡੀਐਮਆਰ/DMR) (Diabetes Mellitus Retinopathy)
ਖੁਸ਼ਕ ਅੱਖ (Dry Eyes)
ਅਰਲੀ ਮਨੋਰੋਗ/ਮਨੋ ਵਿਕਾਰ (Early Psychosis)
ਐਂਟਰੋਪਿਅਨ (Ectropion)
ਐੰਨਰਜੀ ਬਚਾਉਣ ਦੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ (Energy Conservation Techniques)
ਐਕਸਟ੍ਰੋਪੀਅਨ (Entropion)
ਪਿਸ਼ਾਬ ਦੀ ਅਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਵਿਦਾਇਗੀ (Female Urinary Incontinence)
ਬੁਖ਼ਾਰ (Fever)
ਫਲੋਟਰ (Floaters)
ਘਰੇਲੂ ਫਿਜ਼ੀਓਥੈਰੇਪ਼ੀ - ਪਰੋਕਸ਼ੀਮਲ ਹੂਮਰਸ ਿਰੈਕਚਰ (Fracture around shoulder)
ਘਰ ਲਈ ਸਰੀਰਕ ਵਰਜਿਸ਼ ਦੀ ਲੜੀ - ਫਰੋਜ਼ਨ ਸ਼ੋਲਡਰ (ਮੋਢੇ ਦਾ ਦਰਦ) (Frozen shoulder (1))
ਫਰੋਜ਼ਨ ਸ਼ੋਲਡਰ (ਅੱਡਹੀਿਸਵ ਕੈਪਸੂਲੀਿਟਸ) -- ਵਰਿਜਸ਼ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ (Frozen shoulder (2))
ਗੈਸਟ੍ਰੋਐਂਟਰਾਇਟਿਸ (Gastroenteritis)
ਗੈਸਟ੍ਰੋਸਟੋਮੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ (Gastrostomy)
ਵਿਆਪਕ ਚਿੰਤਾ ਵਿਕਾਰ (Generalized Anxiety Disorder)
ਜੇਰਿਆਟ੍ਰਿਕ ਹਿਪ ਫ੍ਰੈਕਚਰ (Geriatric Hip Fracture)
ਗਲੂਕੋਮਾ (Glaucoma)
ਗੋਲਫਰ ਦੀ ਕੂਹਣੀ - ਕਸਰਤ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ (Golfer's elbow - Exercise & Care)
ਗਠੀਆ (Gout)
ਗਠੀਆ (Gout (A&E))
ਸਿਰ ਦੀ ਸੱਟ (Head injury)
ਘਰੇਲੂ ਆਕਸੀਜਨ ਥੈਰੇਪੀ (Home Oxygen Therapy.)
ਗਰਮ ਦਾਬ ਦੀ ਵਰਤੋਂ (Hot Compress)
ਦਿਮਾਗੀ ਸਦਮੇ ਵਾਲੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ (How to assist patients with brain trauma)
ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਨਾਲ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਜਿੱਠਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? (How to cope with unemployment)
ਹਾਈਪਰਟੈਨਸ਼ਨ (Hypertension)
ਸਿਹਤਮੰਦ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਹਾਈਪਰਟੈਨਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਆਦਤਾਂ (Hypertension - Occupational Therapy)
ਇਲੀਓਸਟੋਮੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ (Ileostomy)
ਲਿਵਰ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟੇਸ਼ਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਮਰੀਜਾਂ(ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ) ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ (Information for patients (and their families) waiting for liver transplantation)
ਲਿਵਰ ਡੋਨਰ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ (Information to Liver Donors)
ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਣ (Information Verification)
ਇਨਸੌਮਨੀਆ (Insomnia)
ਕ੍ਰੋਨਿਕ ਆੱਬਸਟ੍ਰਕਟਿਵ ਪਲਮੋਨਰੀ ਡਿਜੀਜ ਸਵੈ-ਸੁਧਾਰ ਕਿਟਸ (Integrated COPD booklet)
ਲਿਊਕੇਮਿਆ (Leukaemia)
ਲੀਵਰ ਦਾ ਕੈਂਸਰ (Liver Cancer)
ਲੋਅ ਬੈਕ ਪੇਨ / ਪਿੱਠ ਦੇ ਨੀਵੇਂ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਦਰਦ (Low Back Pain)
पोटािसयम कमभएको आहार (Low Potassium Diet)
ਫੇਫੜੇ ਦਾ ਕੈਂਸਰ (Lung Cancer)
ਲਿਮਫੋਮਾ (Lymphoma)
ਨੈਸੋਫੈਰੀਨਿਗਅਲ ਕਾਰਸੀਨੋਵਾ (Nasopharyngeal Carcinoma)
ਨੱਕ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ (Nosebleed Care)
ਤੀਬਰ ਅਤੇ ਜਨ ੂੰਨੀ ਵਿਕਾਰ (Obsessive Compulsive Disorder)
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਲਈ ਸੁਝਾਅ -- ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਥੈਰੇਪੀ ਸੇਵਾ (Occupational Therapy & Palliaitve Care)
ਐਸੋਫੇਜੀਅਲ ਕੈਂਸਰ (Oesophageal Cancer)
ਓਸਟੀਓਪੋਰੋਸਿਸ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਅਤੇ ਇਲਾਜ (Osteoporosis)
ਬੱਚੇਦਾਨੀ ਦਾ ਕੈਂਸਰ (Ovarian Cancer)
ਇਲਾਜ ਸੰਬੰਧੀ ਸੇਵਾ – ਲੱਛਣ ਪ੍ਰਬੰਧਨ (Palliative Care – Symptoms Management)
ਅਗਨਾਸ਼ਾ ਦਾ ਕੈਂਸਰ (Pancreatic Cancer)
ਘਬਰਾਹਟ ਵਿਕਾਰ (Panic Disorder)
ਨਕਲੀ ਿਕਊਬਾਈਡ ਹੱਡੀ ਦੇ ਸਥਾਪਨ ਲਈ ਸਰਜਰੀ (Physiotherapy for Hip Arthroplasty)
ਮਾਈਨਰ ਸਟ੍ਰੋਕ ਲਈ ਫਿਜ਼ੀਓਥੈਰੇਪੀ - ਘਰੇਲੂ ਕਸਰਤ (Physiotherapy Home Exercise for Minor Stroke)
ਦਰਮਿਆਨੇ ਸਟ੍ਰੋਕ ਲਈ ਫਿਜ਼ੀਓਥੈਰੇਪੀ - ਘਰੇਲੂ ਕਸਰਤ (Physiotherapy Home Exercise for Moderate Stroke)
ਪਲਾਸਟਰ ਦੇਖਭਾਲ (Plaster Care)
ਲਿਵਰ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਲਿਵਰ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਜਟਿਲਤਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ (Post Liver Transplant Patient Care and Introduction to Post Liver Transplant Complications)
ਸਦਮੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾ ਤਣਾਅ ਵਿਕਾਰ (Post Traumatic Stress Disorder)
ਮਾਸਟੈਕਟੋਮੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਮਰੀਜ਼ ਦੇ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ (Post-mastectomy)
ਡਾਕਟਰੀ ਸਲਾਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਿਆਰੀ (Preparation before Medical Consultation)
ਦਾਖਲਾ / ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਤਿਆਰੀ (Preparation for Admission and Operation)
ਪ੍ਰੋਸਟੇਟ ਕੈਂਸਰ (Prostate Cancer)
ਨਿਕ ਅਬਸਟਰਕਟਿਵ ਪਲਮਨਰੀ ਡਿਜ਼ੀਜ਼ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ (PT-for-COPD)
ਲਿਵਰ ਦੇ ਟਿਊਮਰ ਲਈ ਰੇਡੀਓਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਐਬਲੇਸ਼ਨ (Radiofrequency ablation for liver tumors)
ਰੇਫ੍ਰੈਕਟਿਵ ਗਲਤੀਆਂ (ਮਾਇਓਪਿਆ, ਹਾਈਪਰੌਪਿਆ, ਅਸਟਿਗਮਾਟਿਜ਼ਮ, ਪ੍ਰੈਸਬੀਓਪਿਆ) (Refractive Errors)
ਸ਼ਾਈਜ਼ੋਫਰੀਨੀਆ (Schizophrenia)
ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਸਵੈ-ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਲਈ ਦਸ ਤਰੀਕੇ (Self Strengthen)
ਚੱਮੜੀ ਦਾ ਕੈਂਸਰ (Skin Cancer)
ਸਮਾਜਿਕ ਜ ਿੰਤਾ ਰੋਗ (Social Anxiety Disorder)
विशिष्ट भय (Specific Phobia)
ਭੇਂਗਾਪਨ (Squint)
ਗੁਰਦੇ ਦੇ ਬਿਗੜੇ ਹੋਏ ਕੰਮਾਂ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਟਾਰ ਫਲ ਖਾਣ ਤੋਂ ਪ੍ਰਹੇਜ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (Star Fruit and abnormal renal function)
ਪੇਟ ਦਾ ਕੈਂਸਰ (Stomach Cancer)
ਸਟਰੋਕ (Stroke)
ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਲਈ ਸੁਝਾਅ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ "ਟੌਪ" (Stroke - Occupational Therapy Skills for Wearing Clothes)
ਸਟ੍ਰੋਕ ਦੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਇਲਾਜ ਹਸਪਤਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ (Stroke - Occupational Therapy Aids for Daily Living)
ਸਟ੍ਰੋਕ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ (Stroke - Occupational Therapy and Rehabilitation)
ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਪੈਂਟ ਅਤੇ ਜੁੱਤੇ (Stroke - Occupational Therapy Skills for Wearing Trousers and Shoes)
ਸਟ੍ਰੋਕ ਦੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਰਾਪਲੇਜਿਕ ਉਪਰਲੇ ਅੰਗ ਦਾ ਪੁਨਰਵਾਸ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ (Stroke - Occupational Therapy Upper Limb Rehabilitation)
ਸਟਰੋਕ - ਬਾਹਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀ (Stroke - Outdoor Activity)
ਸਟਰੋਕ - ਮੋਢੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਕਸਰਤ (Stroke - Shoulder Care)
ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ (Suicide and Depression)
ਥੈਰਾਬੈਂਡ ਕਸਰਤ (Theraband Exercise)
ਥੰਬ ਟੈਨੋਸੈਨੋਵਾਇਟਿਸ - ਕਸਰਤ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ (Thumb tenosynovitis Exercise & Care )
ਥਾਈਰਾਇਡ ਕੈਂਸਰ (Thyroid Cancer)
ਇੰਸੁਲਿਨ ਦਾ ਟੀਕਾ ਲਗਾਉਣ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਝਾਅ (Tips on Injecting Insulin)
ਮਾਨਸਿਕ ਸੁੱਖ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸੁਝਾਅ (Tips on Maintaining Mental Wellbeing)
ਨਕਲੀ ਕਮਰ ਜੋੜ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਸੰਯੁਕਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤਕਨੀਕਾਂ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਯੰਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ (Total Hip Replacement - Protection tips and assistive device)
ਪੂਰਨ ਕਮਰ ਰਿਪਲੇਸਮੈਂਟ (ਪੂਰਵ ਅਤੇ ਬਾਅਦ-ਆਪਰੇਟਿਵ ਦੇਖਭਾਲ) (Total Hip Replacement (Pre and Post-operative Care))
ਗੋਡੇ ਦੇ ਬਦਲਣ ਲਈ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਫਿਜ਼ੀਓਥੈਰੇਪੀ (Total Knee Replacement)
ਪੂਰਨ ਗੋਡਾ ਰਿਪਲੇਸਮੈਂਟ (ਪੂਰਵ ਅਤੇ ਬਾਅਦ-ਆਪਰੇਟਿਵ ਦੇਖਭਾਲ) (Total Knee Replacement (Pre and Post-operative Care))
ਟ੍ਰਾਂਸਟੇਰਿਅਲ ਕੀਮੋਇਮਬੋਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ (TACE) (Transarterial Chemoembolization (TACE))
ਤਪਦਿਕ ਰੋਗ (TB) (Tuberculosis)
ਪਿਸ਼ਾਬ ਕੈਥੀਟਰ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ (Urinary Catheter Care)
ਯੂਰੋਸਟੋਮੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ( ਇਲਿਅਕ/ਕੋਲੋਨਿਕ ਯੂਰੋਸਟੋਮੀ) (Urostomy)
ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ - ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਰਤੋਂ (Usage of Wheelchair Basic)
ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ – ਬਾਹਰੀ (Usage of Wheelchair Outdoor)
ਸਟ੍ਰੋਕ ਰੋਗੀਆਂ ਲਈ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਦੇ ਵਰਤੋਂ - ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਦੇ ਢੰਗ (Usage of Wheelchair Stroke Patient)
ਯੁਵਾਈਟੀਸ (Uveitis)
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਯੋਨੀ 'ਚੋਂ ਖੂਨ ਦਾ ਵਹਿਣਾ (Vaginal Bleeding in Early Pregnancy)
ਵਾਰਫਰੀਨ ਖੁਰਾਕ ਗਾਈਡਲਾਈਨ (Warfarin Dietary Guidelines)
ਜ਼ਖ਼ਮ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ (Wound care)

ਉਪਯੋਗੀ ਲਿੰਕ (Useful Links)