簡 Eng 聯絡我們
關於智老友
智老友 智友站 醫院管理局
主頁 > 關於智老友

关于『智老友』

为提升患有慢性疾病的长者照顾自己的能力,我们特别推出『智老友』,希望透过这个一站式的信息平台,让他们学习到应诊、检查、出入院、家居安全、伤口护理、药物知识、基本复康运动的常识和技巧,不但助他们自信和积极面对疾病,更可减轻家人照顾他们的压力;而在护理过程中,他们与家人更可互相鼓励,加强彼此沟通,成为我们醒目的『智老友』。

關於『智老友』

為提升患有慢性疾病的長者照顧自己的能力,我們特別推出『智老友』,希望透過這個一站式的資訊平台,讓他們學習到應診、檢查、出入院、家居安全、傷口護理、藥物知識、基本復康運動的常識和技巧,不但助他們自信和積極面對疾病,更可減輕家人照顧他們的壓力;而在護理過程中,他們與家人更可互相鼓勵,加強彼此溝通,成為我們醒目的『智老友』。

About Smart Elders

“Smart Elders” was specially launched to help chronically ill elderly patients learn how to take care of themselves. Through this one-stop information platform, we offer tips on medical appointments, tests, hospital admission and discharge, home care, wound care, knowledge of medication and rehabilitation. We hope that patients can learn to build self-confidence and face their illnesses in a positive way, hence easing the pressure on their family members who take care of them. We also hope that patients and their family members can encourage each other and communicate more during the patients’ recovery. We want all elderly patients to become “Smart Elders”.